关于v0.6.13版本的通告我们在这次翻译的过程中感受到了恶意……
说在前面:这应该只是我们和原文之间的一个误会,且这个问题将会在下个版本被及时修复。
不过,我愿意在此向您介绍这个问题产生的原委。
首先,我们需要向您介绍边狱在代码方面的一些情况。
据我们所知,月计的程序们很喜欢用奇怪的文本在代码层面给一些东西命名,而这个习惯自从脑叶起就存在了
比如,脑叶中的尸山,其代码中的名称为:dango_creature,即团子生物。
到了边狱这作,这样的情况不降反增。我们发现边狱的七种主流状态效果在代码层面都有不同于英文原文的独特称呼,甚至还出现了一些别的情况: