แปลเนื้อเรื่องชิโน : หือ? เป็นไรไปขอรับท่านมาโยย ไม่มีปฎิกริยาตอบกลับแบบนี้มันเปล่าเปลี่ยวใจนะขอรับ~?
มาโยย : ขอบคุณครับคุณซานต้า!!
ชิโน : เหวอ!?
มาโยย : ขอบคุณมากครับ ! ขอบคุณมากครับคุณซานต้าา !! ผมอยากได้ของเล่นแบบนี้มาตลอดเลยล่ะครับ !!
ชิโน : เหวอ! เหวอ! เหวอ!!
มาโยย : อาา เอาไปตกแต่งไว้ที่ไหนดีนะ? อืม ก่อนที่จะตกแต่งคงต้องเล่นให้หนำใจก่อนสิ ! ขอบคุณครับคุณซานต้าา เป็นของขวัญที่ดีที่สุดในชีวิตเลยล่ะครับบบ !
ชิโน : ด เดี๋ยว ตั้งสติขอรับท่านมาโยย ! นี่แน่ะ ! 忍法・ツッコミの術! ( วิชานินจาท่าหนึ่ง เราแปลไม่ออก 🥹 )